Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

capitalize on something

  • 1 capitalize

    1. transitive verb
    groß schreiben [Buchstaben, Wort]
    2. intransitive verb
    (fig.)

    capitalize on something — von etwas profitieren; aus etwas Kapital schlagen (ugs.)

    * * *
    capi·tal·ize
    [ˈkæpɪtəlaɪz, AM -ət̬əl-]
    I. vt
    1. LING
    to \capitalize sth etw großschreiben
    2. FIN
    to \capitalize sth (invest in) etw kapitalisieren [o aktivieren] fachspr
    company \capitalized at €1,000,000 Unternehmen nt mit einem Kapital von €1.000.000
    to be under-\capitalized unterkapitalisiert sein fachspr
    3. FIN (convert into capital) etw zu Kapital machen
    II. vi ( fig)
    to \capitalize on sth aus etw dat Kapital schlagen
    * * *
    ['kpItə"laɪz]
    vt
    2) (TYP) word großschreiben
    * * *
    capitalize [ˈkæpıtəlaız]
    A v/t
    1. WIRTSCH
    a) kapitalisieren, den Kapitalbetrag (gen) errechnen
    b) zum Vermögen schlagen
    c) eine Gesellschaft kapitalisieren, mit Kapital ausstatten
    2. großschreiben:
    a) mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
    b) mit Großbuchstaben schreiben
    B v/i
    1. Kapital anhäufen
    2. WIRTSCH einen Kapitalwert haben (at von)
    3. capitalize on Kapital schlagen oder Nutzen ziehen aus
    * * *
    1. transitive verb
    groß schreiben [Buchstaben, Wort]
    2. intransitive verb
    (fig.)

    capitalize on something — von etwas profitieren; aus etwas Kapital schlagen (ugs.)

    * * *
    (US) v.
    kapitalisieren v.

    English-german dictionary > capitalize

См. также в других словарях:

  • capitalize on something — ˈcapitalize on/upon sth derived to gain a further advantage for yourself from a situation Syn: ↑take advantage of something • The team failed to capitalize on their early lead. Main entry: ↑capitalizederived …   Useful english dictionary

  • capitalize upon something — ˈcapitalize on/upon sth derived to gain a further advantage for yourself from a situation Syn: ↑take advantage of something • The team failed to capitalize on their early lead. Main entry: ↑capitalizederived …   Useful english dictionary

  • capitalize — cap‧i‧tal‧ize [ˈkæptl aɪz] also capitalise verb [transitive] FINANCE to make money available to a business in the form of loans and money invested in shares so that it can operate and grow: • The company will be capitalized with $80 million in… …   Financial and business terms

  • capitalize — [kap′ət l īz΄] vt. capitalized, capitalizing 1. to use as capital; convert into capital 2. to calculate the present value of (a periodical payment, annuity, income, etc.); convert (an income, etc.) into one payment or sum equivalent to the… …   English World dictionary

  • capitalize on — [verb] take advantage of, benefit from, cash in on (informal), exploit, gain from, make the most of, profit from * * * TAKE ADVANTAGE OF, profit from, make the most of, exploit; informal cash in on. → capitalize * * * ˈcapitalize ˌon [transitive] …   Useful english dictionary

  • capitalize on — phrasal verb [transitive] Word forms capitalize on : present tense I/you/we/they capitalize on he/she/it capitalizes on something present participle capitalizing on something past tense capitalized on something past participle capitalized on… …   English dictionary

  • capitalize — cap|i|tal|ize [ kæpıtl,aız ] verb transitive 1. ) to write something using capital letters 2. ) BUSINESS to sell something you own for money that you need: You can choose to capitalize some of the value of your pension. highly/well capitalized… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • capitalize — UK [ˈkæpɪtəlaɪz] / US [ˈkæpɪt(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms capitalize : present tense I/you/we/they capitalize he/she/it capitalizes present participle capitalizing past tense capitalized past participle capitalized 1) to write something …   English dictionary

  • capitalize — [[t]kæ̱pɪtəlaɪz[/t]] capitalizes, capitalizing, capitalized (in BRIT, also use capitalise) 1) VERB If you capitalize on a situation, you use it to gain some advantage for yourself. [V on/upon n] The rebels seem to be trying to capitalize on the… …   English dictionary

  • capitalize — verb ( ized; izing) Date: 1764 transitive verb 1. to write or print with an initial capital or in capitals 2. a. to convert into capital < capitalize the company s reserve fund > b …   New Collegiate Dictionary

  • capitalize — capitalizable, adj. capitalizer, n. /kap i tl uyz /, v., capitalized, capitalizing. v.t. 1. to write or print in capital letters or with an initial capital. 2. to authorize a certain amount of stocks and bonds in the corporate charter of: to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»